Chapter 17

די העכסטע רעגירונג

太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓我自然。
די העכסטע פירער זענען באקאנט נאר דורך דעם וואס מען ווייס אז זיי עקזיסטירן; דערנאך קומען די וואס מען ליבט און פרייזט; דערנאך די וואס מען פארכט זיך פאר; און דערנאך די וואס מען שמוצט. וואו מען קען נישט גלויבן, געשעט נישט קיין גלויבן. איידער מען רעדט, זאל מען זיך שווער טון. ווען די זאך איז געשען, און דאס פאלק האט זיך געפירט גוט, זאגט יעדער: 'מיר האבן עס געטאן אזוי ווי עס קומט פון נאטור'.

טיפע באַטראַכטונג

וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?

דאס קאפיטל באשרייבט ווי די בעסטע פירערשאפט איז אז מען סטייט נישט אריין און לאזט דאס פאלק לעבן אין רואיקייט. די שלעכטסטע פירער זענען די וואס מען פארכט זיך פאר און שמוצט.

ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?

אין מיינע באציאונגען מיט אנדערע מענשען זוכ איך אפט צו קאנטראלירן אדער צו ווייזן ווי קלוג איך בין. דאס קאפיטל ערמאנט מיך אז די שטערקסטע פירערשאפט איז נישט צו פירן אלס, נאר צו שאפן אומשטענדן וואו מענשען קענען אויפבליען אין זייער אייגענעם וועג.

וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?

היינט, ווען דו האסט א שמועס מיט עמעצן, פרוביר צו רעדן ועניגער און צוהערן מער. לאז דעם אנדערן מענשען זאגן זייערע מיינונגען אהן דיין אריינמישן זיך. באאבאכט ווי די שמועס ווערט אנדערש ווען מען נעמט זיך צוריק.

פאַרבונדענע קאַפּיטלען

מײַן באַטראַכטונג

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →