Chapter 19

Tāpura i te mātau, faaoti i te hau

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Tāpura i te mātau ma te faaoti i te hau, e haapiihia roa atu te fenua iā rā. Tāpura i te aroha ma te faaoti i te hau tika, e haamaiti anei te fenua i te ofa nō te matua ma te māmā. Tāpura i te rākau ma te faaoti i te moni, e noho mātau ore te pohe piru. Nā roto iā rā, e tāpura hia ana te mau mea pei mea e haamaui i te hau nō te tāpura. E hau i te ma purima, e hau i te mātau haahaa, e iti haamaui i te here nō te mana o te taata.

Manaʻo Hohonu

E aha tēia ʻāʻahito?

I te tāpura i te mātau mātau haahaa ma te hau, e haapiihia roa atu te fenua iā rā. I te tāpura anō i te aroha puū ma te hau tika, e haamaiti anei te fenua i te ofa nō rāua matua ma te māmā. I te tāpura i te rākau nā te moni, e haamātau te pohe piru. Nā teienei mau mea, e haapāpū anei te taata i te ma purima ma te mātau haahaa.

E pēhea tōna ʻāʻano ia'u?

I tōku ora, ua haamatauhia au i te mātau hau ma te rākau o te moni. Ua iti haamaui i te here nō te au nō te rā iā au e mātau roa ai i te mau mea paari o teie nei ao. Ua haamatau vau i te hau i te mātau hau nō te mea e hīō ai te taata iā ia aito.

E aha tāʻu e rave i tēia mahana?

I teie mahana, e tāpura vau i te hau o te haamaui i te mea rahi rahi. E hau vau i te ma purima ma te mātau haahaa, e iti haamaui vau i te here nō te moni nō te mea e mauruuru roa ai te fenua inaha e tāpurahia ana te mau mea pei mea.

Nā ʻāʻahito Tutahi

Toʻu Manaʻo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →