Chapter 18
Te Faa Raha
Original
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
Fāʻaohipahia
Inā rā te hau rahi e fai rahi, e puta te aroha; inā rā te parauparautea e puta, e puta te parau marafara; inā rā te faaorahaa a te nunaa, e puta te tauturu i te metua; inā rā te fenua e haamata e rahi, e puta te haapiiraa rahi.
Manaʻo Hohonu
E aha tēia ʻāʻahito?
Inā rā te hau nui e pohe, e puta te aroha ma te haapiiraa. Inā rā te haamana e puta, e puta te parau atoa. Inā rā te nunaa e haamata e rahi, e haamata te haapiiraa rahi.
E pēhea tōna ʻāʻano ia'u?
Uamea tēia mau mea e puta noa, e haamata noa vau i te nia i te aratai marafara, i te parau atoa, i te faaaraa mahana. Ua hara au i te faaroo nō roto i te hau mahana.
E aha tāʻu e rave i tēia mahana?
Inā tō rā, e faaroo noa i te hau o te nature, a e aore e haamata i te parau i te haamana iāu anei.
Nā ʻāʻahito Tutahi
Toʻu Manaʻo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?