Chapter 18

Ka Mole 'a e Hala Faka-Tonga

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Ka mole 'a e hala faka-Tonga, 'e hoko mai 'a e 'ofa mo e to'a; ka 'i ai 'a e 'ilo fakamafola, 'e hoko mai 'a e fakakovi lalahi; ka 'ikai fakataha 'a e famili 'e fā, 'e hoko mai 'a e anga faka-fanau; ka 'e fiemālie 'a e pule'anga, 'e hoko mai 'a e pule faka'a'usia.

Fakakaukau Loloto

Ko e hā ʻa e vahe ni?

Ko e ta'u ni 'oku fakamatala'i, 'oange ko e mole 'o e hala faka-Tonga, 'e hoko ai 'a e ngaahi me'a ta'efa'aha. Kapau 'e mole 'a e anga faka-Tonga, 'e hoko ai 'a e 'ofa 'a e kuo fai 'aki 'o e ta'u. Kapau 'e 'i ha 'ilo fakamafola, 'e hoko ai 'a e fakakovi. Kapau 'e 'ikai fakataha 'a e famili 'e fā, 'e hoko ai 'a e fai 'o e anga faka-fanau. Kapau 'e fiemālie 'a e pule'anga, 'e hoko ai 'a e pule faka'a'usia.

ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?

Ko e ta'u ni 'oku ou 'ilo'i 'a e maheni 'o e me'a ni ki he'eku mo'ui. Ka 'oku ou fai ha me'a ta'e fiafia, 'oku ou fai ha me'a faka'apa'apa ke 'ilo'i 'a e 'eku anga faka-Tonga. 'Oku ou sai'ia 'i he'eku fie 'o'ona ke fai 'a e me'a faka-Tonga 'o ta'e fai ha me'a faka'apa'apa, kae 'oku ou fie 'o'ona ke tauhi 'a e hala faka-Tonga.

Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?

Na'a u 'amanaki lahi 'a e me'a 'oku ou fai 'o 'i he'eku mo'ui 'i he'eku falala ki he hala faka-Tonga. Na'a u 'o'oki hake 'a e ngaahi me'a ta'e fiafia 'o e fai ha me'a faka'apa'apa, pea na'a u fekumi ki ha anga faka-Tonga 'o e fai 'a e me'a lelei 'o ta'e fie fai ha me'a keu.

Ngaahi Vahe Fekauʻaki

Hoku Fakakaukau

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →