Chapter 38

Ko E 'Ekuitu 'Oku Totonu 'I He' Eke' Ilo 'I A IA

上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。
上德无为而无以为;下德为之而有以为。上仁为之而无以为;上义为之而有以为。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。
故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之薄,而乱之首。
前识者,道之华,而愚之始。是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。故去彼取此。
Ko e 'ekuitu 'o ma'ulua 'oku 'ikai fakahā e 'ekuitu, 'o hangē ko ia 'oku 'i ai. Ko e 'ekuitu 'o ha' u lalo 'oku 'ikai holo e 'ekuitu, 'o hangē ko ia 'oku 'ikai. Ko e 'ekuitu 'o ma'ulua 'oku 'ikai ngāue'akupea pea 'oku 'ikai fie fakahoko; ko e 'ekuitu 'o ha' u lalo 'oku ngāue pea 'oku fie fakahoko. Ko e fiefia 'o ma'ulua 'oku ngāue pea 'oku 'ikai fie fakahoko; ko e totonu 'o ma'ulua 'oku ngāue pea 'oku fie fakahoko. Ko e faivel 'o ma'ulua 'oku ngāue pea 'oku 'ikai ha taha 'o fakaapa'apa, 'o hangē ko e teuteu 'a e nima ke to'o 'aki. 'O hangē ko ia, kapau 'e holo e Tao, 'e hoko mai e 'ekuitu; kapau 'e holo e 'ekuitu, 'e hoko mai e fiefia; kapau 'e holo e fiefia, 'e hoko mai e totonu; kapau 'e holo e totonu, 'e hoko mai e faivel. Ko e faivel, ko e masiva 'o e maheni mo e angavaha, pea ko e 'uho 'o e fevahe' i' ah. Ko e 'uhinga 'o e 'ilo 'o mu'a, ko e fakafeta'i 'o e Tao, pea ko e timata 'o e mo'ulaloa. 'O hangē ko ia, ko e tangata lahi 'e nofo 'i he tolu mo' ua, 'o 'ikai hao 'i he madou'a; 'e nofo 'i he mo' ui, 'o 'ikai hao 'i he fakafeta'i. 'O 'ai ke takua ia 'o a'u ki he ni' i.

Fakakaukau Loloto

Ko e hā ʻa e vahe ni?

Ko e chapter ni 'oku fakamatala mai 'a e fakasēsē 'o e ngaahi maolunga 'o e 'Ekuitu. 'Oku fakamatala mai 'oku ma'ulua e 'ekuitu 'o a'u 'i he 'ikai fakahā 'a e 'ekuitu 'i loto, 'o hangē ko e me'a ta'e 'ilonga. Ka ka 'o e ma'ulua e ngāue 'oku fie maau 'a e loto. Ka ka e fiema'u lalahi 'e holo. Kapau 'e holo e Tao, 'e hoko e 'ekuitu. Kapau 'e holo e 'ekuitu, 'e hoko e fiefia. Kapau 'e holo e fiefia, 'e hoko e totonu. Kapau 'e holo e totonu, 'e hoko e faivel. Ka ko e faivel, ko e masiva 'o e maheni mo e hokohoko lelei 'i he ngaahi me'a.

ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?

Ko e chapter ni 'oku fakamatala mai kiate au 'oku fiema'u ke u 'ilo'i 'a e fakamo'ui mo e fakakaukau lelei 'i he 'Ekuitu. 'oku ou 'amanaki ke u fai 'a e me'a lelei 'o ta'e fie faka'hè ke u 'ilo'i ko au ha taha lelei. Ka 'oku ou 'ilo'i 'oku 'ikai fiema'u e fakamatala 'o e me'a lelei. 'Oku ou ako ke u nofo 'i he mo' ui ta'e fakaha, 'o 'ikai ke u ngāue ke u hā 'a e mo' ui 'o e ngaahi fakamaau.

Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?

Malo'o e 'aho ni ke u fai ha me'a lelei ke takua ki ha taha 'o 'ikai ke u fakamatala pe 'ilo'i pe ne 'amanaki laumālie nai 'o ha me'a. Ke takua 'o fakafefeka 'a e sino 'o e mo' ui 'o e ngaahi faka'apa'apa.

Ngaahi Vahe Fekauʻaki

Hoku Fakakaukau

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →