Chapter 37

Ko e Tao 'Oku Tu'u Tonu 'I He 'ikai Fakahoko

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Ko e Tao 'oku toe fu'u ngata' a e ngāue'akupea 'o 'ikai lava ke fakahoko e mea kotoa. Kapau 'e lava 'a e ngaahi huimate 'o pule 'i ai, 'e 'uhuki 'a e ngaahi mea kotoa 'o fakasolosolo 'enau feitu'u. Ka 'i he'ena fakasolosolo 'o laka 'i ai ha fa'a'itaki ke fakahoko, 'e 'ou tatali 'enau 'aki e fu'u maau faka'osinga' i' ite 'Ikuna Ta'e' Iloa. Ko e fu'u maau faka'osinga' i' ite 'Ikuna Ta'e' Iloa, 'e 'ikai toe fiema'u ha me'a. 'I he 'ikai fie fiema'u ha me'a, 'e tau mālūlu. 'O 'ikai fie fakahoko me'a, 'e taunofonua 'a e māmani.

Fakakaukau Loloto

Ko e hā ʻa e vahe ni?

Ko e chapter ni 'oku fakahā mai 'oku 'ai ha me'a faka-Tao 'a e Mo'ui. 'Okú ne fakamatala'i 'oku fai e mea kotoa 'i he māmani 'o 'ikai hoko ha fiema'u. Kapau 'e pule 'a e ngaahi huimate 'i he Tao, 'e fakasolosolo 'a e ngaahi mea kotoa 'o fai 'enau ngāue ta'e fiema'u. Ka neongo ia, 'Kapau 'e tupu ha fiema'u lalahi, 'e fiema'u ha me'a ke fakafefeka ia - ko e fu'u faka'osinga' i' ite 'Ikuna Ta'e' Iloa. Kapau 'e 'ikai fiema'u ha me'a, 'e mālūlu 'a e loto, pea 'e taunofonua 'a e māmani.

ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?

Ko e chapter ni 'oku fakamatala mai kiate au 'oku 'ai ke u 'uhau'uhau pea 'o 'ikai ke faka'a'ausia 'a e me'a kotoa. 'E toe lava 'o hangē ko e ngaahi huimate 'o ta' eka, 'oku ou 'ahi'ahi ke u tatali 'i he fakasolosolo 'o e me'a kotoa. 'Oku ou ako 'o si'i' si'i 'o tauhi 'eku ngaahi fiema'u, kae 'ikai ke ue'i 'a e ngaahi me'a ke hoko 'o ta'e fiema'u.

Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?

Malo'o e 'aho ni ke u talanoa mo e tokotaha 'e taha 'o 'ikai ke u fai ha palāvesi pe faka' ilonga ke ne fakahoko ha me'a. Ke tuku ke ne fakahoko ia 'o fakasolosolo ia 'ene loto, 'pea ke u 'uhi pe 'e fai ha me'a 'e lelei.

Ngaahi Vahe Fekauʻaki

Hoku Fakakaukau

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →