Rozdział 47
Bez wychodzenio ze chaścia
Oryginal
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
Translacijŏ
Bez wychodzenio za drzwi poznasz świat cały; bez zaglōndaniŏ przez okno widać drogã nieba. Im dalej twoje kroki idōm, tym wiedza twoja mŏnijsza. Przto świynty człowiek poznaje bez podrōży, widzi bez patrzeniŏ, a dokonuje bez czynieniŏ.
Gyboko rozważanje
O czym je tyn rozdział?
Rozdział uczy, iże prawdziwo wedlymo można zdobyć bez fizycznego wychodzenio we świat. Im więcy szukasz na zewniōtrz, tym mŏnij znajdujesz. Mōdrzec poznaje poprzez wewnyntrzny spōkōj i kontemplacyjo.
Jak to sōm naniesiy?
Często myślõ, iże muszã pojechać daleko, zobaczyć dużo, doświadczyć wielu rzeczy, żebym poznał prawdę. Ten rozdział przypomina mi, iże najważniyjnsze poznanie przychodzi z ciszy wewnyntrznej, a nie ze zgōnczanio świata.
Co mušō dziś zrobić?
Dzisiej postarŏj sie przez kwadrŏns siedzieć w spōkōju bez sięganio po telefon abo wychodzenio. Pozwōl myślōm uspokōjić sie i posłuchŏj, co mŏł ôno ci do powiedzyniŏ.
Powiŏzane rozdzioły
Moja refleksyjŏ
Co ty s tyn rozdoł inspiruje? Jak ty zastosujesz?