Kapitel 19

Den heliga enfaldens återkomst

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。
此三者以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。
Överge helighet, kasta bort visdom – folket vinner hundrafalt. Överge godhet, kasta bort plikt – folket återfinner kärlek och omsorg. Överge slughet, kasta bort vinning – tjuvar och rövare försvinner. Dessa tre ting är endast yttre tecken, otillräckliga i sig. Därför måste människan söka något djupare: se det enkla, omfamna det ursprungliga, minska egot, dämpa begären.

Djup reflektion

Vad handlar detta kapitel om?

Detta kapitel talar om att överge yttre ideal och regler – helighet, visdom, godhet, plikt, slughet, vinning – för att istället återvända till enkelhet och ursprunglig natur. När vi släpper taget om dessa abstrakta begrepp, blomstrar samhället av sig självt i harmoni, kärlek och rättvisa.

Vad har detta med mig att göra?

I mitt liv påminner detta om att jag ofta fastnar i att vilja vara 'god', 'vis' eller 'framgångsrik' enligt andras mått. Men sann frid och äkthet finns i att släppa dessa yttre krav och istället leva enkelt, med ett öppet hjärta och färre begär.

Vad ska jag göra idag?

Idag ska jag medvetet avstå från att bedöma mig själv eller andra efter yttre ideal. Jag tar en stund för att göra ingenting, bara vara, och känner efter vad som känns äkta och enkelt inuti.

Relaterade kapitel

Min reflektion

Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?

Fraga Laozi om detta kapitel Helskarmschatt →