Kapitel 67

De tre skatterna

三宝 慈 俭 不敢为天下先

Original

天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。

Översättning

Alla under himlen säger att min väg är stor, och liknar inget. Just för att den är stor, liknar den inget. Om den liknade något, skulle den för länge sedan ha blivit liten. Jag har tre skatter som jag håller fast vid och bevarar: den första kallas barmhärtighet, den andra kallas sparsamhet, den tredje kallas att inte våga vara först under himlen. Barmhärtig, därför kan jag vara modig; sparsam, därför kan jag vara frikostig; att inte våga vara först under himlen, därför kan jag bli ledarnas ledare. Men i dag överger man barmhärtigheten och söker mod, överger sparsamheten och söker frikostighet, överger ödmjukheten och söker företräde – det är döden! Barmhärtighet: i strid ger den seger, i försvar ger den styrka. Himlen räddar den som den vill, och skyddar med barmhärtighet.

Djup reflektion

Vad handlar detta kapitel om?

Detta kapitel lär att sann styrka kommer från tre enkla dygder: barmhärtighet, sparsamhet och ödmjukhet. Att vara stor innebär att vara så enkel att man inte liknar något särskilt. De som försöker vara modiga utan barmhärtighet, frikostiga utan sparsamhet, eller ledare utan ödmjukhet går mot sin undergång.

Vad har detta med mig att göra?

I mitt liv påminner detta mig om att sann framgång inte handlar om att synas eller vara först. När jag är barmhärtig mot mig själv och andra, finner jag mod att möta utmaningar. När jag är sparsam med min tid och energi, har jag mer att ge. När jag inte kämpar för att vara först, blir jag en bättre ledare i mitt arbete och mina relationer.

Vad ska jag göra idag?

Idag ska jag välja en situation där jag annars skulle tävla om att vara först, och istället medvetet kliva åt sidan. Jag ska lyssna mer än jag talar, och låta en annan person ta ledningen.

Relaterade kapitel

8 Den högsta godheten är som vatten 9 Att hålla något och fylla det 22 Att ödmjukhetens väg leder till helhet 69 Krigets konst

Min reflektion

Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?

Fraga Laozi om detta kapitel Helskarmschatt →