Chapter 55

Le Fa'aaloalo Tele i le Agaga

含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
O le fa'aaloalo tele i le agaga, e pei o se tamaiti fou. E le o fa'atonu e le vimio e le maimoa, e le aveese e le eli laumua, e le ta fua e le manu fisi. O la'au a'a ma suavai e malulu, ae ua malosi le pāpā. E le'i a'oa'oina e uo ma ava pē ua ta'itasi, a'o fa'apena ai le tele o le mana. E ta'itasi le po atoa e le mamao, o le fuaoa ma le malolima. O le 'ilo i le fa'alogo lea o le masaga, o le 'ilo i le masaga lea o le malamalama. O le fiaolaola i le soifua lea o le leaga, o le fa'atonuina o le manava lea o le malosi. O nisi mea o lo'o malosi, e vave talavou, o lena le le o le ala, o le ala le le ua mavae vave.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O lenei fa'auiga e feminoa'i le tagata o lo'o i ai se fa'aaloalo tele i le agaga, e pei o se tamaiti fou. E tauave fua e nisi mea maualuga ae o lenei tagata e le tauaveina e se mea. E malulu ona la'a ma suavai, ae e malosi le pāpā. E iloa e le tamaiti fou le fa'alogo ma le fia ta'itasi, a'o le faia e ia o se mea fa'apisa. O le malamalama i le fa'alogo o le masaga, o le malamalama i le masaga o lo'o tumau.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

O a'u o lo'o sailia le malologa ma le fa'atulagaina i lo'u soifua. Ua ou tofotofoina e le olaga i nisi taimi, ae ou te mana'o e aoaoa i se tulaga maualuga ae pei o lenei tamaiti fou. Ou te mana'o e fa'atumuina lo'u agaga i le malolima ma le alofa, e pei o le tamaiti fou e le'i fa'apelapela.

O le a la'u faia i le asō?

Ou te tautua i le fa'amaoniga o se taimi le filifilia i le aso nei e filifili ai se mea matitiva na ou faia, ma ou toe faia se mea lelei e toe fausia ai le malolima i lo'u agaga. Ou te taofi ma ou te le totogi, a'o ou fa'ata'ita'i le fa'alogo ma le tumau.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →