Chapter 10
O Le Soifuagaifa Ma Le Agaga
Original
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Faaliliu
Mafaufauga Loloto
O le a le uiga o lenei mataupu?
O lenei vaega e talanoa e uiga i le tausia o le agaga ma le tino i se tutūgāfua, o le fia maua o le malūlou e pei o se pepe, o le tausia o le mafaufauga puipuia mai ni mea oga, ma le pulea ae le o le faaali. E fai mai o le Agalelei Tele (Te) e fai ma au mea uma ae le gata i le nonofo.
E faapefea ona fesootai mai ia te au?
I lo'u olaga, ou te masani ona latia le tino ma le mafaufauga i galuega eseese. E masani ona ou galulue faaoso a'u, ae le o malūlou ma le fiufi. O lenei vaega e fai mai ia te a'u e toe fetuunaia lo'u mau, e suia lo'u manatu faaopoopo i le sao, ma ia tausia le malūlou o le agaga e pei o se pepe.
O le a la'u faia i le asō?
Inu atoa le malo o le taeao ma le mafai ona loloto lelei. Ala i lou manatu i lou ala toto. I le taimi nei, e suia lou faaali ile malūlū ma le agalelei.
Mataupu Fesootai
La'u Mafaufauga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?