Chapter 31

O Mea Taua Talu Ai E Leaga

夫佳兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。
君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。
吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以哀悲泣之,战胜以丧礼处之。
O mea taua mamafa, o ni mea e leaga tele ai, ua matua faʻasolosigoina e tagata uma, aua lea o i latou o loo i ai le taiala e le savalia i auala taua. O le tagata sili lea, e fiafia i le nofo agavai e pei o le tuli taavale, a o le faʻaogaina o mea taua, e fiafia i le taulimani. O mea taua o mea e leaga tele ai, e le o mea a tagata sili, e na o le manaomia ua savali ai. O le leaga o mea uma i se va tapu, a o le ulaula o se taimi ua umia ai le malosi e silafia ai le fasi. O le ulavalea e le leaga, a o i latou o loo fiafia i le faʻaipoipoina o le oti, e le mafai ona maua se manumalo i le lalolagi. O mea sili lea, o mea e tapena i le taulimani, a o le mea e mafaia i le taulimani e nofo i le agavai. O le afioga o le pule taua, e nofo i le taulimani, o loo faʻaali mai le faʻaulufalega i le faʻasamoa. O i latou ua oti tele, e tatau ona taʻu i le faʻanoanoa ma le tagi. O le malosi ua maua i le taua, e tatau ona fai i le faiga o se faʻasamoa.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O lenei mataupu lea e fai mai ia i matou, o mea taua o mea e leaga tele ai, o ni mea e toatasi ia le suʻega ma e le maua se malosiaga moni. O tagata sili e fiafia i le filemu, a o mea taua e na o le manaomia ua savali ai. O le manumalo i se taua e le o se mea e fiafia ai, aua o le fiafia i le oti o tagata o loo toatasi ia le amio leaga.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

O lenei mataupu e fai mai ia te aʻu, o le le o faʻaagaga tele i le manaomia o le malosi. O le ogatotonu leaga o loo i ai le lalolagi e manaʻomia le mautonu ma le agalelei. E ono maua i luga o le tele o auala e maua ai le manumalo, ae o le sili ona taʻiala o loo i le le faʻaagaga i mea taua ma le fiafia i le filemu.

O le a la'u faia i le asō?

O le galuega mo这一天 o le siakiaina o lau olaga mo ni mea o loo e faʻaagaga tele ai, ma le suʻeina o seisi auala e maua ai le manaʻoga e manaʻomia ai, e le o le faʻaogaina o le malosi pe faʻaagaga.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →