Chapter 69

O le Faasologa a le Taulaga

用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
E i ai se tala a le taulaga: E lē ō i le muamua, ae ō i le tua; e lē ō se tasi lapa, ae tu i se tasi fitu. O lenei mea eigoa o le savali ae lē savali i se laina, o le fai ae lē ave se vae, o le faa aafia ae lē i ai le loia, o le tausia ae lē i ai le pasi. E lē iai se faanoanoa tele nai lo le faa i se mea palapala, o le faa i se mea palapala e mafai ona loa le mea ou tausi. O lenei mea o le tetee a le taua, o le tetee a le lē mativa, e manuia.

Mafaufauga Loloto

O le a le uiga o lenei mataupu?

O le taulaga e fai mai: E lē ō i le muamua, ae ō i le tua. E lē ō se lapa, ae tu i se fitu. O lenei mea eigoa o le savali ae lē savali i se laina, o le faa ae lē ave se vae. E lē iai le faanoanoa tele nai lo le faa i se mea palapala. O le taua a le lē mativa, e manuia.

E faapefea ona fesootai mai ia te au?

E taiala i luga o le tele taimi e te leiloa ai pe faapefea ona savali i le lalolagi. E masani ona ou manatu e fia muamua, e fia sili, ae o lenei vaega e faailoa mai le malosi o le savali i le tua. E fesoasoani lenei manatu ia te a'u e malamala pe a ou taumiumi le tele, pe a ou manatu e tatau ona ō i le muamua.

O le a la'u faia i le asō?

I lenei aso, afai e iai se mea e te manao e ō i le muamua, tu i le tua. Alofa i le tau e savali e lē faa i ai, ma malamala i le malosi o le lē faa mativa.

Mataupu Fesootai

La'u Mafaufauga

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →