Chapter 69
Učencovia vojenstva hovoria
Original
是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
Preklad
Hlboká úvaha
O čom je táto kapitola?
Vo vojenstve je múdre neútočiť, ale ustúpiť. Postupovať bez toho, aby sa zdalo, že sa postupuje. Víťazstvo prichádza cez empatiu a pokoru, nie cez agresiu. Najväčším nebezpečenstvom je podceniť toho, s kým bojujeme. Smutný – ten, kto bojuje s ťažkým srdcom, nie zo pýchy – nakoniec zvíťazí.
Ako sa týka mňa?
V živote často útočím – na problémy, na ľudí, na okolnosti. Snažím sa všetko kontrolovať a dominovať. Kapitola mi pripomína, že niekedy najlepší postup je ustúpiť, a že skutočná sila je v pokore a súcitnom srdci.
Čo by som mal dnes urobiť?
Dnes keď budem čeliť výzve alebo konfliktu, praktizujem ústup. Namiesto útoku sa pokúsim byť smutný – mať ťažké srdce plné pochopenia pre druhých. Budem sa vyhýbať podceňovaniu ostatných a budem pokorný v konaní.
Súvisiace kapitoly
Moja úvaha
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?