Capitulu 79
Cunziliannu li Grandi Risintimenti
Urigginali
和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Traduzzioni
Quannu si cunziliannu li grandi risintimenti, è sicuru ca arresta qualchi risintimentu. Comu pò essiri cunsidiratu buonu? Pircò lu santu òmu tini lu latu mancu dû cuntrattu e nun accusa l'àutru. Lu virtuosu attenni ô cuntrattu; chiddu senza virtù attenni ô cuntrollu strictu. La Via dû celu nun fa preferenzi, sempri assisti lu bonu.
Rifrazzioni funna
Di cosa parra stu capìtulu?
Stu capìtulu parla di comu quannu si risolvanu li grandi ranciscizzi, sempri rimani na picca ranciscia. Lu santu òmu manteni lu cuntrattu ma nun指责 li àutri. La Via nun fa preferenzi e sempri aiuta chiddi ca sunnu boni.
Cumu si rapportu a mia?
Quannu aggiannu nu rancisciu cchiù forti, capiscu ca nun si po' fari spariri cumpletamenti. Cerchi di risolviri li cosi nnò munnu, ma certi cosi arresteru sempri dintra di mia.
Chê èssiri di fari oggi?
Oggi pruvu a cunziliari nu risintimentu cchiù didicennu nu gestu bonu a na persona cu cui avia na questioni, senza spittà rimediu nizzucu.
Capituli cunnissi
La mia riflessioni
Chiddu ca stu capitulu t'inspira? Cumu l'applichi?