Глава 52

Начало Поднебесной

始 母 守母 见小 守柔

Оригинал

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。

Перевод

У Поднебесной есть начало — оно мать Поднебесной. Познав мать, познаешь и детей. Познав детей, вновь храни мать — и до конца дней не ведаешь опасности. Затвори уста, закрой врата — и до конца дней не будешь в трудах. Открой уста, умножь дела — и до конца дней не найдешь спасения. Видеть малое — вот ясность. Хранить мягкость — вот сила. Пользуйся светом, возвращаясь к ясности, не оставляй себя в беде — это и есть следование постоянству.

Глубокое осмысление

О чём эта глава?

Эта глава говорит о возвращении к истоку, к изначальной матери всех вещей. Познав корень, мы понимаем проявления, но не отрываемся от корня. Закрывая чувства и желания, мы обретаем покой; открывая их, мы теряем себя. Истинная сила — в мягкости и видении малого, а не в грубой мощи.

Какое это имеет отношение ко мне?

В суете дней я часто забываю о своём внутреннем истоке, о тишине и покое. Эта глава напоминает мне, что истинная мудрость не в накоплении знаний или дел, а в возвращении к простоте и молчанию, откуда всё рождается.

Что мне делать сегодня?

Сегодня я уделю пять минут полной тишине: закрою глаза, прислушаюсь к дыханию и позволю мыслям утихнуть, возвращаясь к внутреннему источнику покоя.

Связанные главы

1 Путь, который можно выразить словами 6 Бессмертная Долина 16 Достижение предельной пустоты 25 Великое в Пустоте 55 Сокровенная добродетель

Мои размышления

Что вдохновляет вас в этой главе? Как вы это примените?

Спросить Лао-цзы об этой главе Полный чат →