Глава 35
Держась за великий образ
Оригинал
执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Перевод
Держась за великий образ, весь мир приходит к тебе. Приходит и не знает вреда, обретает покой и мир. Музыка и лакомства заставляют путника остановиться. Когда же Дао выходит из уст, оно пресно и безвкусно. Смотришь на него — не видишь, слушаешь его — не слышишь, пользуешься им — не исчерпаешь.
Глубокое осмысление
О чём эта глава?
Глава говорит о том, что истинное Дао скудно на внешние эффекты, но бесконечно в своей пользе. В отличие от временных удовольствий, которые привлекают и отвлекают, Дао незаметно, но даёт устойчивый покой и гармонию.
Какое это имеет отношение ко мне?
Я часто гонюсь за яркими впечатлениями и удовольствиями, но они быстро проходят. Эта глава учит меня ценить тишину, простоту и глубину повседневности, где скрыта настоящая полнота жизни.
Что мне делать сегодня?
Сегодня я проведу 10 минут в полной тишине, без музыки, еды или других раздражителей, и прислушаюсь к тому, что есть внутри меня.
Связанные главы
Мои размышления
Что вдохновляет вас в этой главе? Как вы это примените?