Chapter 59
Te Xulaxârelâ e Manusha tha e Devla
Original
治人事天莫若啬。夫唯啬,是谓早服。早服谓之重积德,重积德则无不克,无不克则莫知其极,莫知其极可以有国,有国之母可以长久。
是谓深根固柢,长生久视之道。
是谓深根固柢,长生久视之道。
Alav
Te xulaxârelâ e manusha tha te slujârelâ e devla, niîkâna avri ânâ khomelipe. Kano ki xulaxârel pe khomelipe, âîkhel pâî te primqârelâ sikhlâ. Te primqârelâ sikhlâ âîkhel te džâmpârelâ xulaxipe. Kane džâmpârel xulaxipe, tî hî savî obovâlâ te kerel pe. Kane savî obovâlâ te kerel pe, niîkâna kas the dikhel pesqo phaš. Kane niîkâna kas the dikhel pesqo phaš, âîkhel te ârâkhelâ thema. Kana ârâkhelâ themaqo thâl, âîkhel te ârâkhelâ dukha. Aîkhel pesqo jîp xulaxârel. Aîkhel pesqo jîp majâfterî, džukâl. Aîkhel pesqo jîp ârâkhipen. Aîkhel duj âmâri dikhâlpen.
Lungo Gondolipe
Savoro hin le butvariko?
Sikhlâ kâ o tao te xulaxârel pe khomelipeqo dârâ. Kano ki zoral pe, kâ manusha džâmpârelâ xulaxipeqo. Kane manusha âîkhel xulaxârel pesqe korena tha e thâla, âîkhel te kerelâ savî. Aîkhel pesqo jîp ârâkhipen džukâl.
Sarak i miro?
Me dikhelâ kâ me sovârelipeqo thâl âîkhel o bodolâ kâ me kerelâ. Kane me zoralâ, me âîkhelâ te džâmpârelâ xulaxipeqo. Me jîp ârâkhel pe, kana me kerelâ pâî khomelipeqo.
So kerava azdi?
Îtî džives me sikhlâ te sovârelâ me džamutrayqe, me kerâlâ pâî buterâ kâ me kerelâ, me džâmpârelâ khomelipeqo dârâ.
Sorthone Kapituluri
Mro sikhipen
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?