Chapter 34

O Baro Drom

大道 不为主 不自为大

Original

大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。

Alav

O baro drom phirel pe saqe, ela te ačhel pesqo thai dakhoverqe. Sa e dživipena dživel laqe, ta o na vokhela pe e čhavenqe. Kana o bolisqo phenel pe, na del o kher pesqe. Pečhidel ta xolal sa e dživipena, na si o kral pesqe. Sa o dživipena den pe laqe, ta na si o than pesqo. Avla pe kaśti vičhelipeqe, te ačhel pe na džanibenaqe. Sa e dživipena den pe laqe, ta na si o than pesqo. Avla pe but but baroqe.

Lungo Gondolipe

Savoro hin le butvariko?

O baro drom si saqe, na othanqe, na kaśtiqe. Sijakhela e dživipena, ta na phenel pe kai o bolisqo si. Pečhidel e saqe, na dukhela pesqe. O drom si si but kaśtiqo ta but ilahiqo, ta save den pe laqe na den kai ov si. Sorkar pesqe na ačhel pe, avla pe but baro.

Sarak i miro?

O baro drom si save kerel pe saqe, ta na džanel pesqe. Si buter kai me dikhav sar o drom - na ačhel pe, na dukhela pe, ta save dživipena kerel pesqe. Kana me na dikhel kai me si kralqo, ta kana me pečhidav e saqe, imar si me but but baroer.

So kerava azdi?

Na dikhava salqe sar o kralqo, ta na dukhava save thai me. Te ačhav pe save dromestar dživipenaqe - si o but but baro bolisqo. Sorkar pesqe na ačhava pe, ta ov buter baro avla.

Sorthone Kapituluri

2 Soliqare dikhela kai o baripero 8 O Chachipen Chachiphal Sar o Pach 32 O Drom Si Mekhqtano Drabenge 51 O Drom ogenel PE-LA vash savoarna

Mro sikhipen

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →