Chapter 51

O Drom ogenel PE-LA vash savoarna

道 德 玄德 自然

Original

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Alav

O Drom ogenel savore ćiχe, drojiben ćiχal pe vash le, akana o butja ćiχal pe vash lenθar, brenin ovel pe. Kana o Drom ogenel savore ćiχe, drojiben ćiχal lenca, o Drom perel pe, drojiben perel pe, ći laćho ćiχipen si dral. Savore ćiχe niχoman pakerel o Drom ta o drojiben. O Drom si pakerdo, drojiben si dral, ći kado si bari kolaθar, ći si džukel. O Drom ogenel, drojiben ćiχal, ovel ćiθo ta rovel, avilel ta melanθar, ćiχal ta ćiχel. O Drom ogenel ta ći avel, kerel ta ći džal, ovel baro ta ći ovel raθo — kado si o laćho ćiχipen saśaľo.

Lungo Gondolipe

Savoro hin le butvariko?

Kado phuqo našti kerel pes lestar, a si avel pes laćho. O Drom ogenel savore ćiχe ta o drojiben ćiχal lenθar, džal pes kana peskro akana. Savore ćiχe perel pe θi laćho drom, ta niχoman perel pe θi o Drom ta drojiben. Kado si buteder kola θi koja džaniben.

Sarak i miro?

Me si o ćiχo katar o Drom, ta o drojiben si o paćipen savo katar o Drom. Si butiθar kerenθar ćiχiben kana me kerav laćho ta ći avanθar, kerenθar o Drom θi buti χe. Si baro kola me te avav buχo θi kado, te kerenθar buχiben kana me avelas pes.

So kerava azdi?

Imar te džanav kado phuqo, te avav θi ćiχo ćiχipen. Džan pes katar o Drom, ta keren θi drojiben. Akana, te ćiχav pes θi džaniben, ta keren θi ćiχipen. Imar te kerenθar, ta ći te avanθar.

Sorthone Kapituluri

1 O Tao kai ashunelas te phendzas 10 O jaćhipe thai o jekhipe 25 Si o Buti save Kerdo Sas 34 O Baro Drom

Mro sikhipen

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →