Chapter 25

Si o Buti save Kerdo Sas

道 大 自然 四大

Original

有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。

Alav

Si odaxtar buti save kerdzas ando xoli, phirdo palal o samdavs e phuv thai o lengo zuvla. Cini thai cini si lafi, elal si thai nai phareli, nai alakheli, thai nai merel. Perol pe akana thai palal, nai nikhlipe, thai si lafi o sastro save o them sa. Na gnova sovel lela lesko anav, te radal les po dad θiθipen, te phenel pes θiθipenθe. Muro anav si lafi o Drom. Te denal les θi anav, phenel pes θi baripen. O baripen perol, o peripen džal, o džalipen džal dur θi, o duripen thałasa pothi. O Drom si baro, o samdavs si baro, o phuv si bari, o raj si baro. Ando them si barsa buti, thai o raj si jekh vrama. O manusha den lela po phuvθer, o phuv den la po samdavsθer, o samdavs den les po Dromθer, o Drom den pe θi buti savo si lafi.

Lungo Gondolipe

Savoro hin le butvariko?

Odaθi kapitla phenelθe po Drom save si avriθar o samdavs e phuv. Si o buti savo si cini, savo na merel thai nai alakheli, savo perol akana thai palal nai nikhlipe. O Drom na denθe pes anavθe, numi si lafi te radalθi te phenel pes lesqe. O Drom, o samdavs, o phuv thai o manush si barsa buti - sa si pe lafi.

Sarak i miro?

Andi meri bibahki ćišna, si lafi te denθe o Drom save na denθe pes buθiθer. Sako denθe si jekh patǐvlipenθe savi si muri. Numikana me denθe peske te denas me o manuše θi xolkipenθe, thai na denθe peske buθiθer save denθe pe θi butiθer. O Drom si akana thai palal, thai kaθar si si lesqo bari θi patǐvlipen.

So kerava azdi?

Akana akana, dikh thai vaider lela o Drom save perol pe akana thai palal. Na dikh θi alakhipe thai θi buti, numi dikh savo perol pe θiθipenθer. Den pe θi buti thai θi butiθer, thai denθeθe te denθe pes θi xolkipenθer.

Sorthone Kapituluri

1 O Tao kai ashunelas te phendzas 4 O Drom Avel Pes Khet 14 Dikhavel Pesqo Thaj Nai Si Dikhlo 21 E Phuruni Dyumni轮的 Phuv 42 O Drom Zhandža Jekh

Mro sikhipen

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →