Chapter 78
Llapan pachapi mana siraylla kachkanqa k'uchu muna
Original
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
Tikray
Siraylla q'uchtinapaq atinaq, llulla q'uchtinapaq atinaq. Llapan pachapiqa knowchanchik, ruwayta atinaq manachu.
Chayrayku kamayuq runakuna niranku: Kamayuq runapaq, minkaq kayqa munanankunata chaskiyqa, minkaq kaypa pusaq kayninmi. Imaynataq nispataq rimaqtinku, chayqa manaraq nispa rikch'akun.
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay qillqayqa niran, k'uchu munaqa llapan pachapi mana siraylla kaqmi, niraqtaq musuqchanapaq atinankupaq. Siraylla q'uchtinapaq atinaq, llulla q'uchtinapaq atinaq. Llapan pachapiqa yachan, ruwaytaq mana atinankuchu. Kamayuq runaqa niran, minkaq kayta chaskiyqa, kamayuq kaypaq pusaq kayninmi.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Kay qillqaywanqa noqapa yuyayniyqa hunt'aykunman. Ñoqaqa, sapankaq llank'aynitawan llamk'aywan hap'iyta munaq kani. K'uchu muna q'ucho hinalla kawsayniyman rikch'akun. Kaywanqa yuyaychawan, allinlla kaypaq atinaqniyqa, manaraq awaypaq atinaqchu, chaywan qhipa kayniyqa allinlla kankunqa.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan p'unchayqa, ima runawan kayaptinku, mana allin nispa rimanankupi, mana awaypaqkaqmanchu, llulla nispaqa mana ruwayta munaqchu. K'uchu muna hinalla, mana awaypaq llamk'ayta munaq kanki, q'ucho kaynikipaawan. Manaraq mink'ayta qawaychik, mana awaypaqkaqpaq allin kaqtiykita rikuchiychik.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?