Chapter 76

Runa kawsaypi llamk'uqkuna karqan

人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
Runa kawsaypi llamk'uqkuna karqan, wañuptinkuqa pisillata kaparqanku. Sapaq kaypi, qillqa kaykunapas chaylla karqanku. Chaymantataq,llaqta kaypi llamk'uqkunaqa karqanku, wañuptinkuqa khilliykaparqanku. Chayrayku, pisillata qillarqanku, chaymi wañurparqanku. Hinaqtaq, hukllanchanakuna kaypiqa hukllanchanakuna llamk'uqkuna karqanku, wañuptinkuqa khilliykaparqanku. Chayrayku, pisillata qillarqanku, chaymi wañurparqanku.

Ukhu Yuyay

Kay raki imamanta rimaqta?

Kay qillqapi, runap kawsaypi llamk'uqkuna kaykapuspa, wañuspallaqa pisillata kaykapuspan. Chaymantataq, hukllanchanakuna kaypiqa hukllanchanakuna llamk'uqkuna kaykapuspa, wañuspallaqa khilliykaparqanku. Chayrayku, pisillata qillakunaqa chaymiqa wañurparqanku. Kayqa, musuqninku kayman.

Imaynatataq kay ñuqaman tupan?

Ñuqaqa kay qillqata rikuspalla kasqa kawsayqa manam rikuchkanchu kanqa, imaymana llamkaqkunaq yanapanakuyninku. Kamachikuqkunaq ruwaykunawanqa, kawsaypaq llank'aykuna musuqmanta kawsayta. Ñuqaqa runaqa kawsaypaq llamkaq kani, kamachikuqkunaq kawsaytaq ruwaykunaq quriyninku.

Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?

Ñuqanpis llamk'uqkuna kayta munapuni, mana pisillata kaytaq. Wañuywan mana musuqmanta kayta, kawsaytaq llamk'uq kaytaq.

Kikin Rakikuna

Ñuqapa Yuyayni

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →