Chapter 74
Runaqa manaraq wañuyta mancharinchu
Original
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Tikray
Kawsaytaq unayñan karqan wañuchiykunata ruranaqqa. Kunaq tinkuypiqa kay runaqa kaypi wañuchiykunata rurashanqa: kayqa khuchi pallanaq mamanchikita aychinkunata kuchunaqman tukukun. Khuchi pallanaq mamanchikita aychinkunata kuchunaq runaqa manaraqñanpis makiñanta q'ipiyta atin.
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay qillqasqaqa qhawariyta mantsarin wañuyqa kananantaq kushiyninkunaqman. Sapa runaqa wañuytaq kutiyta munaqchu, chaymi mana ima tawa wañunaywanpis mancharinchu. Kunaq tukuyninkunaq kushiyninkunaqta wañuchiyqa manaraq wañunanman kashanraqchu. Allin qillqaqa kananqa kayta: llapanpaq wañunanman kaptinqa, mana imatapis ruwanapaq kashanraqchu. Khuchi pallanaq mamanchikita aychinkuna kuchunaq runaqaqa makiñanta kutsarinkuman.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Ñuqawanqaqaqa kay qillqasqaqa yuyariyta mantsarin imarayku kuyakuytaq kushiyninkunaqta manchayta atipayta munaq. Wañuyqa mana pipis mantsanaqqa kashanraqchu. Chaymi ñuqapis mana pipas manchanaq kushiyninkunaqta manchayta atipayta munaqchu. Ruwaykunaqtaqa allinllaqta ruwanapaq atipayta munaq.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan p'unchayqa rurayku: pipis pika qukunaqta llamk'ayta atipayta munaqaspayki, manchaywanmanaq aswanqaqa sumaq simiwan rimaq. Yuyayku: wañuyqa kushiyninkunaqman kashan, chaymi mana kaqñata manchayta atipayta munaqchu.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?