Chapter 46
Kay pachapi ruway kaptinqa
Original
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Tikray
Mana allin kaymanta aswan sinchiqa mana sayayta yuyayta aswanta munanapaqmi. Piñas kaymanta aswan pisi qillqaqa aswan sinchi qullqita munanapaqmi. Chayrayku, sayayta yuyaypaq sayayqa, lluqsipayachkan.
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay surqninkuqa nispanchikman: Ruway kaptinqa kay pachapi, runakunaqa manaña majta munanqachu, atiypa atiywanraq kawsayku. Ruway mana kaptinqaqa, runakunaqa huñunananku tukurinku. Mana sayayqa manam allinchu, kayqa llapa unay kaykunapa qallariyninmi. Quyqa qullqita munanayqa kayqa manam tukurillunqachu.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Nuqapa kawsayyqa kaymantachá rimachkan. Aswan atiypaq kayta munanaypaqmi, hinaspaqa mana sayayniyqa kanchan. Cheqnakuna niraq manam kusaqchu, chayqa nuqayá aswan qullqita munanaptiyki. Kay willakuypiqa nuqa rikch'ani: Mana sayayqa manam allinchu, chayqa manaña pisi kuyayñachu.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan junataq pachataqa kay ruranata rurananchik: Kunan kay p'unchaypi huk ruwayta rurayku, chay ruwaymantaqa manaña qullqita munanataqchu. Riqsiykuspa kachkaspaqa, kusaq kayniyta munanayku. Kay p'unchayqa sayayta yuyayta qallariyku, kay pachataqa manam aswan qullqita munanachu.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?