Chapter 25
په مینه سره جوړ شوی شی
اصلي
有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
ژباړه
یو شی په مینه سره جوړ شوی، چې له آسمانونو او ځمکې مخکې زیږیدلی دی. خاموش دی، وړاندې بېکسه، په خپل سر ولاړ دی او بدلون نه کوي، په خپل لوري چوریز کیږي او ستړی کیږي، نو کولی شي د ټولو نړۍ مور شي. زه د هغه نوم نه پیژنم، ورته "داو" وایم، یا په زور سره یې "لوی" ب应变وم. لوی دی، تللي کیږي، تللي کیږي تر هغه چې لرې کیږي، لرې کیږي تر هغه چې بیرته راځي. نو داو لوی دی، آسمان لوی دی، ځمکه لویه ده، او پاچا هم لوی دی. په دې سیمه کې څلور لویان شته، او پاچا یو یې دی. سړی د ځمکې پیروي کوي، ځمکه د آسمان پیروي کوي، آسمان د داو پیروي کوي، او داو د خپل طبیعت پیروي کوي.
ژوره غور
د دې باب موضوع څه ده؟
داه باب زمونږ وایي چې یو شی شتون درلود چې له آسمانونو او ځمکې مخکې موجود و. دا شی خاموش او وړاندې بېکسه دی، په خپل سر ولاړ دی او هیڅکله نه بدلیږي. داو د ټولو شیانو مور ده. داو، آسمان، ځمکه، او پاچا - دا څلور لویان دي چې په نړۍ کې حکومت کوي.
دا زما سره څنګه اړه لري؟
زه له طبیعت سره نږدې اړیکه احساسوم. کله چې په کلیوالو سیمو کې واکمنم، له ځمکې او آسمان سره مینه کوم. دا باب زما ذهن آرام کوي او په یاد راولي چې زه د لویو قوتونو برخه یم.
نن باید څه وکړم؟
نن به په ساه بهر کې ولاړ شم او د طبیعت غږ اوروم. به فکر کوم چې زه د داو برخه یم او له هر څه سره په harmony کې یم.
اړوند فصلونه
زما فکر
دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟