Chapter 36
Il-Qawwa tas-Subtility
Original
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Traduzzjoni
Iż-żgħar jitqaww jew fuq il-qawwi. L-ħut ma jistgħux jitneħħew mill-istess abejjament, u l-armi tal-istat ma għandhomx juruhom lill-bnedmin.
Riflessjoni Profonda
X'jitkellem dan il-kapitlu?
Dan il-kapitolu jiddeskrivi l-prinċipju paradoksali tal-Tao: li l-iktar mod kief jiksbu xi ḥaga huwa billi tagħmel l-oppost tagħha. Jekk trid xi ḥadd imur, eżalta l-poter tiegħu. Dan il-prinċipju jissejjaħ l-għarfien subtile. Il-kapitolu jispjega ukoll li l-żgħar għandu poter fuq il-qawwi, u li l-qawwa reali trid tiġi mgħobbja u mhux ippreżentata.
Kif jirrelatah miegħi?
Dan il-kapitolu jgħallini li l-iktar mod kief nilgħab ma' kull dilamma huwa billi nuża l-qawwa l-iżjed mgħaġġel. Meta nibda nħossu mgħaġġel, nuża l-akbar qawwa tiegħi. Dan huwa konform mat-Tao. Innu naf li fil-ħajja ta' kuljum, meta nibda nisħu ma' persuna ħatija, il-iktar mod kief inwaddab l-enerġija tagħha huwa billi nkun kalm u mhux billi ngħaqqad ma' din.
X'għandi nagħmel illum?
Illum, meta nħossu temptazzjoni li nuża l-enerġija jew l-iskjerament, nipprova niftakar li l-iżgħar għandu qawwa. B'dan il-mod, meta nitkellem ma' xi ḥadd li qed jien differenti minni, nipprova nuża l-enerġija minflok il-qawwa, u nirrapporta l-enerġija tiegħu.
Kapitli Relatati
Riflessjoni Tiegħi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?