Chapter 56
Мэдлэгтэн үг хэлдэггүй
Онол
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Орчуулга
Нүүрнийх нь тагныг бөглөж, үүдээ хаа, ирмэгийг нь мохоож, салаалсныг нь задал, гэрлээ нь зохицуулж, тоосонцортой нь нэгдэнэ - энэ бол Гайхамшигт Нэгдэл юм.
Иймээс ойртож болдоггүй, холдож болдоггүй; ашиглуулж болдоггүй, хохиролзуулж болдоггүй; өндөрлөж болдоггүй, доошлуулж болдоггүй. Иймээс энэ бол Тэнгэрийн доорхи хамгийн үнэ цэнэ юм.
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэ бүлэг нь мэдлэг болон яриа хоёрын ялгааг өндөр өндрөөс харуулж байна. Үнэн мэдлэг нь хэлбэр, үг, төлөвлөлтийн цаана оршдог. Харин яриа ихтэй хүн үнэн мэдлэгийг олоогүй байдаг. Гурван эрхтэйгээ (ам, нүд, сонсгол) хааж, хүмүүнлэгийн гаргалгаа болон ашиг сонирхлоос хол байх нь Гайхамшигт Нэгдэлд хүргэдэг. Ийм нэгдэлд хүрсэн хүн өөртэйгээ харьцахдаа аль ч талаас нь нөлөөлж чадахгүй - тэр хүн бүхэнтэй нэг байдаг учраас.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Өнөөдөр намайг хүмүүнлэгийн боловсролын чиглэлээр ажиллаж буй хүмүүстэй харьцахдаа хэтэрхий ойртож, өөрийнхөө талаар их ярих эсвэл хэт холдох хоёрын аль алийг нь хийдэг. Энэ бүлэг надад сануулж байна - үнэн мэдлэг бол ярих бус, сонсоход, ажиллах, мэдрэхэд оршдог. Би өөрийнхөө тухай хэт их ярьж, мэдлэгтэн гэж харагддаг болов уу, эсвэл өөрийнхөө талаар хэт бага ярьж, хүмүүсээс холдоод байна уу - гэдгийг эргэцүүлэх хэрэгтэй.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр би өөрийнхөө талаар ярьж, өөрийнхөө мэдлэгийг сурталчлахын оронд, хүн бүрийг сонсож, өөрийгөө мохоож, хүмүүнлэгийн ялгаагүйгээр харж сурахыг хичээх ёстой. Амныхаа тагныг бөглөж, үүдээ хааж, ярихын оронд сонгоё.
Холбоотой Бүлгүүд
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?