Chapter 1

Гурван зам

道 名 无 有 玄

Онол

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

Орчуулга

Гурван зам нь хэлж болох зам бол үнэнхүүн зам биш; Нэр нь нэрлэж болох нэр бол үнэнхүүн нэр биш. Гурван зам бол оддын эхлэл; нэр бол хүн бүрийн эх. Тиймээс үргэлж үзэгдэхгүй байхдаа түүнийг үзэж, харагдахгүй байхдаа түүнийг харж байна. Эдгээр хоёр нь нэг газраас гарсан боловч өөр өөр нэртэй; хоёулаа хүмүүнлэг. Хүмүүнлэгийн цаана дахин хүмүүнлэг байна; ингэж л бүх гүн ухаанын хаалга нээгдэнэ.

Гүн тунгаалга

Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?

Энэ бүлэг нь Гурван Замыг хэлж, нэрлэх боломжгүй боловч таних боломжтой гэдгийг хэлж байна. Гурван зам бол орчлонгийн эхлэл бөгөөд нэр бол хүн бүрийн эх юм. Хоосон байдалд байхдаа Гурван Замын нарийн шинж чанарыг, харагдах байдалд байхдаа түүний хил хүрээг мэдрэх боломжтой.

Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?

Надтай холбоотой энэ бүлэг нь үг хэлэх, нэрлэх боломжгүй зүйлсийг хүлээн зөвшөөрөхөд тусална. Хүмүүнлэг болон Гурван Замыг ойлгохын тулд миний сэтгэл хаалгаа нээж, хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?

Өнөөдөр миний сэтгэлд хэлж, нэрлэх боломжгүй зүйлсийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. Анхааралтай сонсож, тайван байж, гурван замд дагаж, хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Холбоотой Бүлгүүд

2 Дэлхийд бүхэн мэддэг 14 Үзэхэд үл үзэгдэх 25 Бүхнийг үүсгэгч байдал оршдог 42 Дэмбээр Нэгийг Төрүүлдэг

Миний Тусгал

Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →