Chapter 57
Гэгээнтэйгээр Улс Орныг Удирдах
Онол
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Орчуулга
гайхамшигтай аргаар цэргийн ялалтыг байгуулах,
юу ч хийлгэлгүйгээр бүх дэлхийг авчрах.
Намайг үүнийг мэдсэн шалтгаан юу вэ?
Үүнээс:
Бүх дэлхийд хориглолт, дарамт их болоход
ард иргэд улам ядуу болдог;
иргэд цэргийн зэвсэг ихтэй болсоноор
улс орон зүрхэлгүй болдог;
хүмүүс тагнуулах авъяаслаг болоход
гайхамшигт зүйлс олноор бий болдог;
хууль журам ноцтой болоход
хүн амиа хорлоход олон байдаг.
Иймд гэгээн хэлдэг:
Би юу ч хийлгэлгүйгээр ард иргэд өөрөө өөрчлөгдөнө,
Би тайвширахад ард иргэд өөрсдөө гэгээнтэй болно,
Би юу ч хүсэлгэлгүйгээр ард иргэд өөрсдөө тансагжинө,
Би юу ч хүсэлгэлгүйгээр ард иргэд өөрсдөө энгийн болоно.
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэ бүлэг нь удирдлагын гурван зарчимыг өгдөг: гэгээнтэйгээр улс орныг удирдах, гайхамшигтай аргаар ялалт байгуулах, юу ч хийлгэлгүйгээр бүх дэлхийг авчрах. Дараа нь хүмүүсийн оролцоо, технологи, дэглэм, хууль журамын илүүдэл нь ядуурал, санхүүгийн хямрал, худалгаа, хүн амийг нас барах зэрэг нийгмийн гамшигт хүргэдгийг харуулж байна. Гэгээн хэлсэнчлэн, хамгийн сайн удирдлага бол тайвширалт, юу ч хийлгэлгүй байх, хүсэл тэмүүлэлгүй байх явдал юм.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Миний амьдралд энэ бүлэг нь маш чухал сургамж өгдөг. Би өөрийнхөө хүсэл зорилгодоо хүрэхийн тулд хянах, удирдах, төлөвлөх гэж их цаг зарцуулдаг. Гэхдээ энэ бүлэг миний хувьд хүч чадлаа бууруулах, тайвширах, байгалийн урсгалд дасгах, илүү их оролцоогүй байхыг сургаж байна. Энэ зарчим нь миний харилцаа, ажил, дотоод амьдралд ч хамаардаг.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр би өөрийнхөө хүсэл зорилгод хүрэхийн тулд хүч чадлаа бууруулж, нэг зүйлд оролцоогүй байхын тулд цагийг төлөвлөх. Би агаараар алхах, юу ч хийлгэлгүйгээр цагийг өнгөрөөх, өөрийнхөө хүсэл зорилгод хүрэхийн тулд хя干涉 хийхгүй байхыг дадлага хийнэ.
Холбоотой Бүлгүүд
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?