Chapter 58

Te Kaupapa Kaore i Whakaaro

其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
Ina haumaru te whakahaere, ka puāwai te iwi; ina whaiaro te whakahaere, ka ngoikore te iwi.

Ka tau te aitua ki te wāhi e takahia ana e te hari, ā, ka tau te hari ki te wāhi e ripatia ana e te aitua. Nā wai e mōhio te pūtaketanga? Kāore he pono. Ka huri te tika hei mākutu, ka huri te pai hei kino. Kāore te tangata i te mōhio, kua roa rawa te wā.

Nā reira, ko te tangata i arongia:
Ka tika, engari kāore e motuhia;
Ka mārire, engari kāore e whara;
Ka pono, engari kāore e nanakia;
Ka mārama, engari kāore e ihiihi.

Whakaaroaro Hōhonu

He aha tēnei upoko mō?

Ko tēnei upane ka whakaatu i te hononga taura ātea o te ao: ina ngāwari te kāwanatanga, ka puāwai te iwi; ina pūkenga rawa, ka ngoikore. Ka rarangi te mate ki te wāhi o te hari, ā, ka noho te hari ki te wāhi o te mate. Kāore he pūtaketanga mō ngā mea e taka nei, nā te mea ka huri te tika hei mākutu, ka huri te pai hei kino. Kua roa tēnei pāmamae o te hunga tāngata.

He aha tēnei ki ahau?

Hei tētahi tangata e noho ana i tēnei ao huripainga, ka mōhio ahau ki tēnei aahua o ngā mea e huri haere ana. I ētahi wā, ko ngā mea ka taea e au te whakaaro he kino, kāore anō kia huri ki ngā mea pai rawa ake. Ka ako ahau kia kaua e tino whakapono ki ngā mea e āhua nei he tika, nā te mea ka āhei pea te huri ki te taha kē.

He aha tāku mahi āpōpō?

I tēnei rā, ka titiro ahau ki ōku ake mahi, ā, ka kimihia te wāhi ka taea te whakahaumaru i tētahi tangata, kia kaua e tino whakataurite rawa i a ia. Ka kōrero mārire ki tētahi, ā, ka noho mōrire i ngā mea e tika ana.

Wāhanga Honohono

Ōku Huritao

He aha tēnei wāhanga e whakaoho i a koe? Ka pēhea koe e whakamahi ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →