Chapter 30
Oreng se Ajuwiet Raja bi' Jalan
Original
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
Tarjamah
Oreng se angeppa' bagus, cuku' laju nempa' sakowean, ta' ollèng ngangklang kaka'. Sakkowean, laju ta' mongngong; sakkowean, laju ta' nabbi'; sakkowean, laju ta' sombhong; sakkowean sabab ta' mungkin laju, sakkowean laju ta' kaka'.
Sey se a'rangghu laju mabbhu', enna' oreng se ta' laccek Jalan, se ta' laccek Jalan laju lebbhuna.
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Bab 30 naonga' bhimang oreng se a'juwieti penguasa bi' Jalan. Jordan se ngoca' kita, najib ta' nempa' kakowan-aghi ka dunnya. Sabab kakowan-aghi pasti bhalleng laju ka oreng se nempa'-na. Dhiya' pakti' kadharma, laju tassa' dharana. Apabi' salah ahmeng, pastè taon se payang. Oreng se angeppa' bagus cuku' nempa' sakowean, ta' ollèng mongngong, nabbi', sombhong, laju ta' kaka'.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Saddheng anemon, kadhang kkongngu' nempa' kakowan-aghi ateka oreng laen. Bab 30 ngoca' bhe' sabab yanh sakowean pasti bhalleng laju. Agama tellor aghi' kolar, olleng ngellok. Dhiya' madosa ka ta' Pacce', nangngenngep ka dunnya.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Rabi' dhinnya, sabehnempa' lakuna bi' sa'reng ateka oreng. Ta' nempa' kakowan-aghi ateka oreng laen, tang tengnga' ngoca' macca'. Sabehnempa' pangkat, kas koronga', ta' mongngong.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?