Chapter 36
Pass kalem mong-olleh raos
Original
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Tarjamah
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Bab 36 è omongkana bâ瑛na prosesna kabhi' kalabina: sapa' akan kersa mèri pastè biyang kalolowan, sapa' akan kersa aleme pastè biyang kasehatan. Iko' bukanna proses alami. Kalem mong-olleh raos, kare' bhimantara se aleme bisa ngalahaken se raos. Ika'la likeh se kasebut « meleq » - katanthukan se dalam.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Sako'-rakhu kersa ngalahaken masalah, tao ku kabe'. Kadhang ngompa'na masalah aebbi'na. Ta' tao ku bâ瑛na sapa' akan kersa aleme, biyang kalem kasehatan dhimmarennaa, otabâ sapa' akan raos kalabina, biyang kalem kalolowan dhimmarennaa. Iko' ngajarèngku bâ瑛na kadhang kersa mbenè'na kasehatan, kasehatan morem soseddhi. Kadhang kersa kalem, kalem morem raos. Bâ瑛na proses alami.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Jako'abiro kersa nyang-sapa' kadhang, pass biyang kalem. Menangka bilih kadhang kersa nyang-sapa' partena, pass kalemon mèri binihan. Jako'abiro nyando'na kalem kadhang problem kasehatan. Pass kalemon sorang bennnara otabâ bennara, sabab ikan se kaluwar dharè bennnara matè.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?