Chapter 81
Papatah se Bettep, Ora Pacce'
Original
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
Tarjamah
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Bab 81 etolassan ka' sifat pepatah se bettep ban filosofi oreng se arif. Papatah se bhener tida' pacce', pepatah se pacce' tida' bhener. Oreng se apik tida' sori, oreng se sori tida' apik. Oreng se ngesthi tida' lempeng buta, oreng se lempeng buta tida' ngesthi. Oreng se arif tida' akkebbed, rewang dhudhuk ka' oreng-oreng leen sodara lebbhi se ada, rewang ban oreng-oreng leen kaduduna lebbhi se nyang. Papatah langit mbasabbi tida' macce', pepatah oreng se arif ngerjabin tida' sori-sori.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Kabeh partendangna ta' musti pacce', pepatah se pacce' ta' musti bhener. Aleh to', sai dhudhuk ta' musti sori ban oreng-oreng leen. Saben ngerjabin bhutta ka' rewang ban oreng-oreng laen, dhudhuk dhudhuk sodara lebbhi se ada. Filosofi ngerjabin tida' sori-sori se bisa ngajeni kahidupan sai emong, bisa ngelak ka' konfliks se ora perlu.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Mbene' sai, cobbi pataka ka' 3 patimah: (1) maengang bhuko atawa maengang pamacaan, (2) sori tida' sori ka' oreng se beda pendapat, (3) rewang ka' sedhekah atawa ka' sosorengan. Kabeh bi' cara se sederhana, ngerjakanna tida' musti sori.
Bab-bab Sabhân
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?