Chapter 68

Orang toako' benerra' ta' aghenna' bhattalla'

不武 不怒 不争

Original

善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

Tarjamah

Orang toako' se benerra', ta' ngangghuy kasatossa'an. Orang se benerra' nalempa', ta' abunnya'. Orang se benerra' nalabbi' muso', ta' abhantalla'. Orang se benerra' naghenggheng rato', dhie' ka'. dhie' manyossa' dhemen. E dha' ongghu' ta' abhettalla', dha' ka'. dha' ongghu' galem naghenggheng rato'. Dha' ka'. dha' ongghu' cocok ban cara' Tuhanna' se lampng se adha' sikola'.

Renungan Dâlem

Bab rèya marè nèng bâ?

Chappalla' ngaselaki' yabhassa' ben setya' dhie' ta' ngangghuy kasatossa'an bappak rejeki. Orang se benerra' ta' nalempa' ban bunnna', ta' abhantalla' muso', ban ta' naghenggheng rato' ban manyossa'. Apanna' rejeki, dhie' dhemen dhie' dhemen, dhie' nganiaya'. E dha' ka'. dha' ongghu' ka'. dhie' ongghu' aghi' ghuna' kasatossa'an se adha', ban cocok ban cara' Tuhanna' se lampng.

Pèyè hubunganna sareng sengko'?

Abhindhik ollhok saya' napa' kasatossa'an se kajhol, sai'nga' saya' nyappa' kasatossa'an ka'. Sadajheng nalempa', sai'nga' takon rejeki. Tao se chappalla' abhindhik ollhok saya' meleh bente' kasatossa'an. Mappa' rejeki kasatossa'an se aghenna' bhattalla', sai'nga' asai' bhastoh. Tao se chappalla' abhindhik ollhok nyingkang rejeki kasatossa'an bener se aguna' ka'.

Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?

Mappa' rejeki iyya' onnapa' kajhol kasatossa'an bener. Ta' ajujjhung rejeki kasatossa'an. Agella' bhastoh, agella' dhemen, ban agella' manyossa' dhemen. Na' se kasatossa'an se kajhol, agella' napa' kasatossa'an ban bhastoh.

Bab-bab Sabhân

30 Oreng se Ajuwiet Raja bi' Jalan 31 Parajhit Oreng se Ta' Jholi 66 Sungghâ otabâ La'ot ghâ dapetter ampon jadi Raja 69 Ama' ngella' bhakto' labi' lanjang

Renungan Sengko'

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →