Chapter 20

Zirtîr Puithat Thlen

绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;累累兮若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!
俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。
众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
Zirtîr puithat ah hian thil ti ila, engti aniang pawh aum lo. Inelna leh indamna, a inkar dangdai em? Lungpui leh tar, a inkar chu engtia awm em? Mipuite chuan an ther a, an ngaihsak a, an hmuh theih thin. Kaawmze takah chuan, engti pawh an ngaihsak lo. Mipuite hi an tichhiawna, an hmasawnna, an hlawmngaihna chu an ngaihsak a, an ti dar a, an tlawmngaih a. Ka chu, engti pawh a ti lo, thil mamawh em em a, sial khat chhiat chhiat emaw, an awm theih ang. Ka chu, nau khat ang ngei, a nu chu a hrethlak loh, a ngaihsak loh, a mamawh loh a. Mipuite hi an tlawmngaih a, an tam a, an nei a. Ka chu, engti pawh aum lo, ka tel lo, ka thi a. Ka chu, mipa thalang nia ka in ringtu, kan hnungah hian a inthlahrung a, a lang lova. Mipuite hi an hriat a, an sawi a, an hre a. Ka chu, ka hre lo, ka sawi lo, ka lang lo. An chu, tui ang deuh, a tlang lamah a kal a, a tawp lo. Ka chu, mipa bul leh a inziar, ka tihthei lo, ka hre lo. Ka chu, mipuite atangin a dang a ni a, ka inring lova, ka thil ti lo. Ka chu, a ni a, ka bul a, ka hran a. Ka chu, mipuite atangin a dang a ni a; a hnuhnua, a chhung, a chhan chu ka hmang a, chu chu ka lawmna a ni.

Tlawmngai Awna

He chhapter hi nge a bulah?

Chu chapter hi chuan mipuite'n an thil ti leh an ngaihsak chu a hmuh that a, hetiangah chuan mipa khat a ring a. A mipa chuan a inenkawlna, a ngaihsakna, a tamna chu a hre lo, a ring lova, a inthlahrung a. A chhung chu a lang lo, a hre lo, a sawi lo, a inziar a. Chu chu mipa bul a ni, a chhan a ni, a chhung a ni, chu chu a ngaihsakna a ni, a thil ti a ni lova.

Keimah nena engzat tak nge inzawm?

Kei leh keima ngaihsakna te hi mipuite'n an ti ang芹a an ngaihsak ang芹i ka ngaihsakna em? Ka ringtu, ka inchhen, ka tlawmngaihna hi mipuite'n an hriat ang芹i a ni em? Ka inenkawlna, ka inchhen, ka tlawmngaihna te chu ka ni em, mipa ni mal em? Engti pawh ka ring lo, ka sawi lo, ka lang lo, ka inziar chuan ka ngaihsakna a ni thei em?

Nia, ni kha ni tur?

Nihkhar ah hian, thil taka inenkawlna, inchhen, tlawmngaihna te chu ka va khap la, engti pawh a um lo, ka sawi lo, ka lang lo, ka inziar la. Ka chhung, ka chhan, a chhung chu ka hmu thin la, a hmu thei tura ngaihsak lovin.

Inzawm Chhiarhlawh

Ka Ngaihtuah

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Laotzu Nia, He Chapter Hlawhpthla Chat tlat →