Chapter 15
Taoah a hlutna lian takte
Original
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。
Thawhtan
A ngaihtuah dan a chet dan hi a chhe em em a - tuite a kawnpui a tan lai bakah an hnial em em a ni. A khawnpui a, a bul tin a mawngtai em em a. A inkhawm hi a pai em em a, tuite tuite an ni. A chhang a, '冰之将释' (thil fir tlatah chuan thaw an tam viau a, an luang tlate ang) angin a piang em em a. A fak a, a phuahhlui a, '朴' ang hian a awm a. A huang a, '谷' ang hian a fawm a. A lu awnlai a, '浊' ang hian a khawih em em a.
Tu nge, a khawih em em hi a ngaihtuah thut a, a that ta? Tu nge, a awm tawn em em hi a hmovah a niang a, a chhungrual a? Hetiang Tao hi ang tih hi a ti ngei lo. A ti loh nan chuan, a tam lo an ni. A tam lo chuan, an thlahral a, an thlahral a, '新成' (thil dang a piang) an ni.
Tlawmngai Awna
He chhapter hi nge a bulah?
Hetiang chu a ni: Tao hlut takte hi an ngaihtuah dan a, an hmuh dan a, an sawi dan a fawih bawk a, a huangthu a, a hmu theih loh viau. Mahse a hmu theih loh chhan chuan, hetiang hian kan ko a ni: An ngaihtuah dan hi a chet dan chiah em em a, '冬涉川' (tuite tuite hnawnah khan a kal ang) ang hian a vawr bawk a. An tihdan hi a ngaihtuah dan ang hian a thlir bawk a, '畏四隣' (an chungchangah an ngaihtuah thin) ang hian a ni. An khawm nan chuan, '客' (ram dang a mi) ang hian a ni. An pai nan chuan, thaw tam viau a luang tlate ang hian a ni. An that nan chuan, a phuahhlui a, a phu a tiam lo. An huangthu nan chuan, chhunglawng ang hian a awm. An thil tum dan chuan, tuite a tui ang hian a ni.
Keimah nena engzat tak nge inzawm?
Ka tawng lai ah chuan, hetiang mite hi ka ngaihtuah a. Ka inhriat dan a, ka tih dan hi a tam takah a tam tak chu a kilhlel em em a, a dik loh an ni. Ka chet dan hi a chet dan chiah lo va, a ngaihtuah dan hi a ngaihtuah dan chiah lo bawk a. Hetiang mite chuan, a kawna an ban thei em em a. Mahse, hetiang ngaihtuah dan chu min dik na thin a. Ka nih tur hi hetiang hi a ni: a ngaihtuah dan chu a ngaihtuah dan ang hian ka ngaihtuah a, a tih dan chu a tih dan ang hian ka tih a, a kilhlel dan chu a kilhlel dan ang hian ka kilhlel a. Chutih chuan chuan, a tam lo ni tih min hriat thin a.
Nia, ni kha ni tur?
Naktuk ah chuan, ka ngaihtuah dan chu a kawng ngaihtuah dan a ni tih ka hre thei em tura ka ngaihtuah thin. Ka tihdan hi a chet dan a, a ngaihtuah dan a, a kilhlel dan a chungchang em tih ka hre thei em tura ka ngaihtuah thin. Ka nih tur hi a ni: a chiang lo, a tam lo, a ngaihtuah thei lo an ni tih hi ka hmu em em a, a khawnpui lai ni lova, a lu awnlai a, a thaw tam viau a luang tlate ang hian ka pai em em a.
Inzawm Chhiarhlawh
Ka Ngaihtuah
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?