Chapter 6

Slėnio dvasia nemirtinga

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
Slėnio dvasia nemirtinga — tai vadinama tamsiąja moteriškąja esybe. Tamsiosios moteriškąją esybės įėjimas — tai vadinama dangaus ir žemės šaknimis. Jos amžinas siūlas tęsiasi, tarsi egzistuotų — jos naudojimas niekada nebesibaigia.

Gilus apmąstymas

Apie ką šis skyrius?

Šis labai trumpas skyrius atskleidžia Tao kaip amžiną, vaisingą jėgą, kuri primena moteriškąją energiją — priimančią, teikiančią, besitęsiančią. Slėnio dvasia nepriklauso nuo mirties ar laiko — ji yra amžinas šaltinis, iš kurio kyla visa. Jos naudojimas niekada neišsenka, nes ji nieko neįgyja ir nieko nepraranda.

Kaip tai susiję su manimi?

Aš kartais jaučiuosi atskirtas nuo savo kūrybinės energijos, lyg būčiau atsijungęs nuo šaltinio. Šis skyrius primena man, kad mano kūrybiškumas ir gyvybingumas trykšta iš amžino šaltinio, kuris yra manyje ir aplink mane. Šis šaltinis niekada neišseks, jei aš leisiuosi jo nešamas.

Ką turėčiau daryti šiandien?

Šiandien rask valandėlę ramybės gamtoje — guli ant žemės, jausk Dangaus ir Žemės glėbį. Leisk sau būti priimtai, nekuriant nieko, nedarant nieko. Stebėk, kaip tavo vidinė erdvė prisipildo tylos, kuri nebegreitina — ji tiesiog yra.

Susiję skyriai

Mano apmąstymas

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →