Chapter 53
Jei turėčiau menką žinojimą
Original
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
Vertimas
Gilus apmąstymas
Apie ką šis skyrius?
Šis skyrius kritikuoja tuos, kurie eina lengvu, paviršutinišku keliu, užuot sekę didžiuoju keliu. Visiška priešingybė: rūmai puošnūs, o laukai apleisti; žmonės tinginiauja, bet puošiasi ir godžiai kaupia. Tai vadina „grobti save
Kaip tai susiję su manimi?
Aš kartais renkuosi lengvesnius, greitesnius sprendimus, užuot laukęs ir dirbęs nuosekliai. Mada, sėkmės iliuzija, vartotojiškumas verčia mane rodyti kitoki, negu esu. Galiu save apiplėšti, siekdamas tuščių dalykų, užuot gilinęsis į esminius.
Ką turėčiau daryti šiandien?
Šiandien peržvelgsiu savo turimus daiktus ir klausiu savęs: ar jie man reikalingi, ar jais aš tik save puošiu, bandydamas kompensuoti vidinį tuštumą? Bent vieną nereikalingą daiktą atiduosiu kitiems.
Susiję skyriai
Mano apmąstymas
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?