Chapter 17
Bato ya kala bazalaki na libota
Original
悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓我自然。
Traduction
Makanisi ya mozindo
Mokano oyo ekokani nini?
Bongo ya Lingala ezali ete bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na bino ya bilili. Nde bato mosusu bazalaki na koyeba ete bazalaki na libota, kasi bazalaki te bato. Mpona bango te, bazalaki na kozela. Mope na bino nyonso, bato bazalaki na kolobela bango mpona ete bazalaki bato moko ya ndoto.
Ezali na boyokani nini na ngai?
Nkutu ya bino ya lingala ekomisa ngayi ete bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na kolobela bango mpona te. Bato bazalaki na kolinga bango, bazalaki na komiyebisa bango, bazalaki na kofurwa bango. Kasi bato ya sɛngɛ̂ ya kala bazalaki na kolinga bato mpona te, mpona bango te. Bongo ekomisa ngayi ete mpɔ ya bato moko ezali ete akosalaka nguya na bito, kasi akomonana ete bato bango bato.
Nasengeli kosala nini lelo?
Lobi ya nkutu, nakoseka bato mosusu mpona te. Nakosalaka nguya na bito mpe na bato mosusu, mpona bango te. Nakomonana ete bato mosusu bazalaki bato moko ya ndoto, mpona bango te, mpona bango te.
Biteni oyo ezali na boyokani
Makanisi na ngai
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?