Chapter 8
De hoeagste goodheid is wie water
Original
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
Vertaling
Water is good veur alle dingke, mer 't streit neet.
't Blijf woene op plaatse wo luuj neet willen zeen -
daorum is 't zoe nao ane Tao.
Wie me dao weunt, mót me 'n good plaots kuzen.
Wie 't hert, mót 't deep zeen wie 'n afgróndj.
Wie me geift, mót me good zeen veur anger luuj.
Wie me公路 sjpriks, mót me trów zeen.
Wie me regjert, mót me 't good doen.
Wie me zaak doot, mót me kènne wat me deit.
Wie me zich bewaag, mót me de good tied kuzen.
Allein dewiel me neet streitj, haet me gein zörge.
Diepe Overpeinzing
Woabir geit dit hoofdstök?
Dit hoofdstök zègk det de hoeagste goodheid is wie water. Water zelf bringk goodheid aan alle dingke zónger te strive of te klaoge. 't Vlödsj zeen nao de laogste plaatse, wo angere luuj neet willen zeen. Toch is water dao dör 't naoste ane Tao, deilsomweg. Wie me 't water volg, mót me 'n good plaots veur häörzelf vindje, 'n deep hert höbben, good zeen veur anger luuj, trów zeen in waat me zègk, good regjere, zien werk good doon, en de richtig tied kuzen veur te handjele. Alleen es me neet streitj, haet me gein probleme.
Wie releteert det tae miech?
Ich höb dörper gelieërd det stille goodheid soms sterker is wie hard sjtrave. In mien eige laeve vinj ich 't slim om te acceptère det ich neet ummer de bèste hoef te zeen. Water sjtreit neet, mer 't kin bergke verplaatsje. Ich wèl dat ich neet zoe hèlselig waor es ich soms bin, mer det ich goodheid kin doon zónger det 't opvèlt. Dit hoofdstök herinnert mich daran det echte krach kump oet liefde en neet oet strijd.
Wat moot ich vandaag doon?
Hüdig bewaag ich mich es 'n water: ich zaak 'n situatie löze zónger anger luuj aan te valle of te kritizère. Ich zeuk 'n månnier wo ich 'n probleem kin oet de weeg ruime door good te zeen veur de luuj roond mich, zónder te verwachte det ze mich dankbare. Ich zaak 't goodje doon en 't water zien werk late.
Verwante hoofdstökke
Miene reflectie
Waat inspireert dit hoofdstök in dich? Hoe zals se 't touwenne?