Chapter 76

Wa Mer gebuer ginn, sinn mer beweeglech

柔弱 坚强 生 死

Original

人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

Iwwersetzung

De Mënsch ass bei senger Gebuert mouss a beweeglech; wa hien no sengerem Doud erauskennt, ass hien starr a stabil. All d'Wiesen an d'Grem zer, also Gras an Tuerm, sinn bei hirer Gebuert mouss a biegksam; wa si stierwen, sinn si dréchen a brooch. Dorosthi gehéieren d'Staren an d'Stannen den Doud, an d'Moussen an d'Biegseke gehéieren dem Liewen. Also: eng staark Arméi gëtt zerstéiert, e staarke Bam gëtt gebrach. D'Starkt steet ënne, d'Mousst steet uewen.

Déif Reflexioun

Iwwer wat geet dëse Kapitel?

Dëst Kapitel beschreift d' fundamental Muecht vun der Beweeglechkeet géintiwwer der Stëfheet. Wa Mer gebuer ginn, sinn eis Muskelen an Adern mouss an beweeglech. Wa Mer stierwen, ginn eis Kierper starr a steif. Dëst Gesetz vu Mouss géintiwwer Stëfheet gëllt och fir d'ganz naturell Welt.

Wéi bezitt et sech op mech?

An mengem Liewen huet ech dacks gemierkt wéi Onbeweeglechkeet mech wäert kann. Wa mech eppes mécht wéi en Doud vun engem verleefte Mënsch oder engem Verloscht, da ginn ech starr. Awer d'Léierung vun dësem Kapitel seet, datt just d'Mouss vum Liewen den Doud ka widderstoen.

Wat soll ech haut maachen?

Haut wäert ech op meng Flexibilitéit achtegoen. Wa mechanes Saachen mécht oder mech starr fillen, da wäert ech beweeglech Übunge maachen, eppes weiches maachen, a mech un d'Mouss vum Liewen erënnen.

Verwandte Kapitelen

36 Paradoxer Weisheit 43 Dat Saachst op der Welt 50 Vum Liewen an den Doud 78 Dat mëllst Waasser

Meng Reflexioun

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →