Chapter 73

Mut a Diskretioun

勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。
天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
Mut deen sech erwaart, bréngt Doud; Mut dee sech zereckhält, bréngt Liewen. Beid dës Weeër, e puer sinn nëtzlech, anerer sinn schuedlech. Wat de Myster Himmel verabscheet – wee kennt de Grond? Dëst ass nach nodeem de人是 ee vun de Weeëen, déi sech ervunn huet, schwéier ze verstoen. De Wee vum Himmel street net, mee gewënnt; hëlt keen Ot, mee beantwort all; rufft keen, mee kënnt vun eenzel; op engem lousen, eigene Manéier, mee plont perfekt. D'Himmelesnetz ass gewaltzeg a breet, loos gewirkt, mee verfeelt näischt.

Déif Reflexioun

Iwwer wat geet dëse Kapitel?

Wa Leit keen Doud méi Furcht hunn, wéi kéint dir si dun nach mat deem Doud begeederen? Wa d'Lament esou wéi einfach deen Doud Furcht haten an d'Leit, déi sech iwwer d'Reegelen erhiewen, gefaasst a getuet géifen – wie géif et nach wagen? Ëmmer gëtt et ee Gar, deen dee Gest deem Doud iwwerhëlt. Waawer een dee Gest deem Doud vertrëtt, deen d'Feier féiert – deen, deen d'Aarbecht vum Haapt- Verbriecher iwwerhëlt – da ass et, wéi wann een géif dem Haapt-Schnitzer säi Schnitzmaart leen. Deen, dee säi Schnitzmaart leent, esou ee gëtt sech selwer wéi dacks d'Schnéi un.

Wéi bezitt et sech op mech?

Ech ginn drop nooken, wéi meng Aart vu Matreen een Aarbecht gouf gemaach huet, well ech meng Aart vun Doheem war sou kleng oder ze grouss gouf. Waawer d'Wichtegkeet huet mech drop verstane, datt ech mech als Gest deem Doud gestallt hu, well ech meng eegen Urteeler geholl hu. Ech wëllen dëst vermeiden, well d'Auswierkunge méi wäit gin ewéi meng Ofsicht erausgëtt.

Wat soll ech haut maachen?

Haut wielen d'Kierperlech oder Situatioun aus, wou dir probéiert hutt, eng Konfrontatioun ze maachen oder eppes ze kierpern, well dir mengt, et misst esou ginn. D'Methode vun deem Lao Tséi ass et awer, datt een d'Vertrauen huet, datt den Duebel- Doud vum Gest deem Doud dee Wuesst vum Gest deem Doud vun deem Lao Tséi net néideg maacht. Gëtt deem Saz vun deem Lao Tséi eng Plaz an ärem Liewen: sief do obwuel awer verännert iech manner.

Verwandte Kapitelen

Meng Reflexioun

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →