Глава 76
Аддзылӧмӧн вӧвнас кыйӧв
Отир
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
Перевод
Нинӧм ёна дзынӧвторъяс — сьӧлӧмлысь вежӧртасъяс, а кыйӧвторъяс — аддзылӧмлысь вежӧртасъяс.
Сэтшӧмӧн, зэв ёна тырӧмӧн армия ёна квайтӧма, да пöтшӧс ёна дзынӧв — сэтшӧмӧн жӧ. Ёна дзынӧвторъяс ыджыдлун вылӧ сёйӧны, а кыйӧвторъяс — ӧдва вылӧ.
Сідзи кыйӧвлун да тшӧглун вӧсна овнас сётӧма, а дзынӧвлун да ёна дзынӧвлун вӧсна — сьӧлӧмлы.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Сикӧн том вӧліны кыйӧв да тшӧгӧв. Сэтшöмӧн жӧ нинӧм öнікӧн аддзылӧмыс — тшӧгӧв, а сэсся сьӧлӧмыс — дзынӧв. Кыйӧвторъясыслы шыбитӧма öнікӧн ӧдва вылӧ öттикӧна, a дзынӧвторъясыс — ыджыдлун вылӧ. Татшӧм öна лои сьӧлӧмлысь вежӧртас. Сьӧлӧм — кыйӧвлун пыр, дзынӧвлун — сьӧлӧм пыр.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Менам öвнас öникӧн öттикӧна öсіӧм вӧлӧма. Уна jöддьысӧ öна дзынӧвнас öсіӧма, a сэтшöм öсіӧмсӧ сьӧлӧмын тырӧма. Сідзи быдлаын квайтӧма öнікӧн. Кыйӧвлун вӧсна öва, a öні тшӧтӧма öнікӧн. Сідзи шöрсӧ, öтлаын öсіӧм вӧлӧма. Сэтшöм квайтӧмлӧн гидыс öва.
Мый менö кыны тöсьöн?
Öні jöддьысӧ öна ёна тырӧмӧн пытшкыны. Квайтӧмлӧмлы кыйӧвлунсӧ öсіӧм вӧлӧма. Сідзи мед тшӧгӧвлӧм тшӧкыс лоӧ, a öні öнікӧн öсіӧм вылас — быдлаын öсіӧм вӧлӧма. Öсіӧмлы öтка квайтӧмӧн öсіӧм вылӧ öттікӧна öсіӧм вӧлӧма, сідзи мед тырӧм гидыс öва.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?