Глава 13
Сырӧс да бурӧдӧм петкӧдчӧны
Отир
宠辱若惊，贵大患若身。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Перевод
Сырӧс да бурӧдӧм петкӧдчӧны миянӧс, да öс мый эм миян г bodies вылын — сійö кутшым пом содтö. Кутöс сырӧс бурӧдöм — сырӧс аслыс зэв ыджыд пемöд, да сэтчеслӧн сэтӧн сэтӧн шогъяссӧ сетчö. Миянӧн öс шогъястö, потому что миян эм тӧла. Ноjöн миян тӧла äвтӧлö, медым тшöтö шогъяссӧ? Сійö вытьясӧн тӧла öс выльö, сырӧс да бурӧдöм кӧсйöны бергöдны миянӧс, но мыйтӧ юкöны тӧла вылас, сійö äвтӧлö öс медшöрӧн. Кӧр сый дасöс ыждыд öс тшöктöдӧ бурӧдны да сырӧдны, тшöктысь бурӧдöм — сійö лоис медшöрӧн. Кӧсйöны сырӧс да бурӧдöм зэв ыджыд шогъяссӧн? Миянӧн зэв öс шогъястö, потому что миян эм тӧла, да кӧр миянöс тӧла лоис, шогъяссӧ видзӧдӧны? Сэтӧн öс шогъястö, кӧр тӧла видзӧдӧны äвтӧлö. Сэтӧн сый дасöс öс тшöктöдö зэв ыджыдöн, да сый äвтӧлö.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Сырӧс да бурӧдöм петкӧдчӧны миянӧс. Миян шогъяссö кöсйöны, потому что миян эм тӧла. Кӧр миян тшöктöдӧн бурöдны тӧла вылас, сырӧс да бурӧдöм äвтӧлöны зэв ыджыд шогъяссӧн.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Мыйтӧ юкöны миянӧс сырӧс да бурӧдöм? Миян тшöктӧдӧны äвтӧлö зэв öс шогъяссö. Но кӧр миян сійöс öс видзӧдӧны, сійö лоис бурӧдны.
Мый менö кыны тöсьöн?
Сырӧс да бурӧдöм сетӧдны äвтӧлö шогъяссö, но миян кутшӧмкӧ асьтӧмыслӧн зэв ыджыд сідз, мый öс шогъяссö äвтӧлӧны öс медшöрӧн. Кӧр миян сійöс видзӧдӧны да сырӧс бурӧдöмкӧ, миян öс шогъяссö кӧр сый, да миян бурӧдны.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?