Chapter 46

Dema Çanda Cîhanê Baş Be

天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。
祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
Dema çanda cîhanê baş be, hespên şer ji bo çandinê tên vegerandin. Dema çanda cîhanê winda be, hespên şer li ser êrîşê tên(dayîn). Têkçûn tune be, an cureyê nexweşiyê tune be, lez wisa mezintir e. Jêhatîbûn tune be, an cureyê galatê tune be, talûke wisa mezintir e. Loma jî, zanîn ku kêfa têra xwe, ew kêfê her tim karî ye.

Ramanverziya kûr

Ev beş li ser çi ye?

Ev babet dibêje ku dema em li çanda rast bijîn, cîhanê ariotî û hez didomîne. Lê dema em ji çandê dûr dikin, şer û talûke derdikeve. Her wusa dibêje ku ne mezintir nexweşiyê wekî nezanîniya têra xwe, û ne mezintir xesar e wekî tu tiştî nexwazîn.

Çawa bi min ve girêdayî ye?

Ez gelî caran dibînim ku ez her tim dixwazim bêtir û bêtir. Ev babet dide nihoşt ku ew xwestina bêtir a kuliyê ye. Ez difikirim ku dema ez dizanim ku ez ê çi bigrim, ez ê dilşad bin. Lê belkî ez ê çi qedandanim? Ez ê çawa bêm qayil?

Îro divê ez çi bikim?

Îro ezê bi awayekî taybetî li tiştên ku hene binêrim û hewce nakin. Ezê hewl bidim ku bêkêmasî bi cih bînim. Dema ez nîşaneya ku ez bêtir dixwazin dîtim, ezê rawestin û bibêjim: 'Ev bes e.' Ez ê bêm çalak ku bi têra xwe razî bim.'

Beşên têkildar

Ramanverziya min

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →