Chapter 17

Yon Bilindtirîn

治国 无为 自然 领导力

Original

太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。

Wergêran

Yon bilindtirîn, gel tenê dizane ku hene; yên din, têne hez kirin û lo kirin; yên din, tênebizandin; yên din jî, têne biçespandin. Gava bi baweriya kêm be, bêbawerî动不动 ç� dibe. Çawa ku gotinên wan biha ne! Gava ku kar wûnd dibe û tişt bê zorê çê dibe, hemû gel dibêjin: 'Em bi xwe re wisa ne.'

Ramanverziya kûr

Ev beş li ser çi ye?

Ev perrê dibêje ku dema serwerê rastîn baş bike, gel tenê dizane ku wî heye, lê nikare dîtina wî ya rastîn aşkere bike. Gava serweriyê nêzîk dibe, gel wî hez dike û.sina dikin. Gava kêm dibe, gel têne bizandin. Gava hîn jî kêm dibe, gel wî biçespandin. Ev awayekî ronakbariya baweriyê ye.

Çawa bi min ve girêdayî ye?

Ez dizanim ku gava ez zêde xwe nîşan bidem, gel êdî li min dinêrin û ji min dûr dibin. Gava ez bêdeng bimînim û karê xwe bibêm, gel difikirin ku ev xweber çêbûye. Ev dê wêneya rewşa min a bi gelê min re dide.

Îro divê ez çi bikim?

Îro ez ê hewl bidim ku bêyî ku zêde xwe nîşan bide, karên xwe bibêm. Ez ê hewl bidim ku tiştan bêjim û bêm, bêyî ku meriv bi gotinên zêde bar bibêm.

Beşên têkildar

2 Hemû Cîhan Dizane 3 Nebirayînin Gumanbaran 57 Bi Rastî Dewleta Birêve Bikin 66 Çima Derya û Robarên Mezin Serdestî Didin

Ramanverziya min

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →