Chapter 34

ទស្សនៈដ៏ធំ ហូរទឹកទៅគ្រប់ទិស

大道不为主不自为大

Original

大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。

ការបកប្រែ

ទស្សនៈដ៏ធំ ហូរទឹកទៅគ្រប់ទិស វាអាចហូរទៅឆ្វេងក៏បាន ទៅស្តាំក៏បានដែរ ធាតុទាំងអស់ពឹងផ្អែកលើវាដើម្បីទទួលបានជីវិត ហើយវាមិនប្រកែកឡើយ បេះដូងរបស់វាបំពេញភាពជោគជ័យដោយមិនទាមទារឈ្មោះណាមួយ វាចិញ្ចឹមបីបាច់ធាតុទាំងអស់ដោយមិនក្លាយជាចៅហ្វាយ វាមានចិញ្ចឹមនូវអ្វីដែលគេចង់បាន ហេតុនេះអាចហៅបានថា «តូច» ធាតុទាំងអស់ត្រឡប់មករកវាដោយមិនមានចៅហ្វាយ អាចហៅបានថា «ធំ» ដោយសារតែវាមិនធ្វើខ្លួនឲ្យធំជានិច្ច ទើបអាចបង្កើតភាពធំបាន

ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ

តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?

ជំនឿនេះបង្ហាញពី ទស្សនៈ ដ៏ធំ ដែលហូរទៅគ្រប់ទិស ដូចទឹក ជីក ទាំង អស់ ពឹង ផ្អែក លើ វា ដើម្បី មាន ជីវិត ។ វា បេះដូង បង្កើត ភេទ ជោគ ជ័យ ដោយ មិន ទាមទារ កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ ។ វា ចិញ្ចឹម ទាំង អស់ ដោយ មិន ក្លាយ ជា ចៅ ហ្វា យ ។ ដោយ សារ តែ វា មិន ធ្វើ ខ្លួន ឲ្យ ធំ ទេ ទើប វា អាច ធំ បាន ពិត ។

វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំ រៀន ពី ទស្សនៈ នេះ ឲ្យ ខ្ញុំ ដឹង ថា ការ ប្រឹង ប្រែង ដោយ គ្មាន កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ គឺ ខ្សោយ បំផុត ។ ខ្ញុំ ប្រឹង ប្រែង ធ្វើ ល្អ ដោយ មិន ទាម ទារ តេ ន ទេ ទេ ។

ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?

ថ្ងៃ នេះ ខ្ញុំ នឹ ង ជួ យ អ្ន ក ផ ្ សេ ង ដោ យ ម ិ ន រ ង ច ង ឲ ្ យ គ ា ត ់ គេ ន ឹ ង ទ ទ ួ ល ប ្ រ ឆ ា យ ដ ូ ច ទ ឹ ក ដ ល ់ ធ ា ត ុ ទ ា ឆ ា យ

ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ

ការគិតរបស់ខ្ញុំ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."

ទស្សនៈដ៏ធំ ហូរទឹកទៅគ្រប់ទិស

ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ

ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

AI Modern

ការគិតរបស់ខ្ញុំ

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →