Chapter 51
ទេវបង្កើត គុណចិញ្ចឹម
Original
道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
ការបកប្រែ
ទេវទ្រង់បង្កើតពួកគេ គុណធម៌ចិញ្ចឹមពួកគេ រូបធាតុផ្តល់ទំហំដល់ពួកគេ ហេតុផលបង្កើតឱ្យពួកគេពេញចេញ ។ ដូច្នេះ រាល់សត្វទាំងពួងម�នមានអ្វីមិនគោរពទេវ និងឱបតាមគុណ ។
ការគោរពរបស់ទេវ ការប្រណីរបស់គុណ មិនមែនដោយបញ្ជា ប៉ុន្តែដោយធម្មជាតិ ។
ដូច្នេះ ទេវបង្កើត គុណចិញ្ចឹម លូតលាស់ បំបីូរឱ្យធំ ធ្វើឱ្យឱ្យឈាន ថែរក្សា ការពារ ។ បង្កើតដោយមិនទាញយក ធ្វេីសកម្មដោយមិនពឹងផ្អែក ដេីងទីនេះដោយមិនគ្រប់គ្រង ។ នេះហេីយហេតុផល គេហេតុ គេ គេ ។
ការគោរពរបស់ទេវ ការប្រណីរបស់គុណ មិនមែនដោយបញ្ជា ប៉ុន្តែដោយធម្មជាតិ ។
ដូច្នេះ ទេវបង្កើត គុណចិញ្ចឹម លូតលាស់ បំបីូរឱ្យធំ ធ្វើឱ្យឱ្យឈាន ថែរក្សា ការពារ ។ បង្កើតដោយមិនទាញយក ធ្វេីសកម្មដោយមិនពឹងផ្អែក ដេីងទីនេះដោយមិនគ្រប់គ្រង ។ នេះហេីយហេតុផល គេហេតុ គេ គេ ។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ជីវិតទាំងអស់ ត្រេីនិង ទេវ ហᾹេ គេ រេ ធេ រេ ។ ទេវ ផេ ទេ រេ រេ រេ ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ខ្ញេុំប ស ស រេ រេ ។
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
់ ទេ រេ ។
ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?