Chapter 12
ប្រាង្គសារលំហួន នាំឲ្យភ្នែកប្រស់
Original
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
ការបកប្រែ
ប្រាង្គសារលំហួន នាំឲ្យភ្នែកប្រស់ ។
សំឡេងប្រាំបី នាំឲ្យត្រចៀកថ្លេច ។
រសជាតិប្រាំ នាំឲ្យមាត់ងស ។
ការរេញរាត និង បង្ហូរ នាំឲ្យចិន្តា វិសេស ។
ទំនេញកម្រ នាំឲ្យអក្ខរភាព រេចរេី ។
ដូចេ្នោ អ្នកប្រកប ពេញចិន្តា មិនពេញភ្នែក ។
ដូចេ្នោ លះបង់នេះ ទទួលយកនេះ ។
សំឡេងប្រាំបី នាំឲ្យត្រចៀកថ្លេច ។
រសជាតិប្រាំ នាំឲ្យមាត់ងស ។
ការរេញរាត និង បង្ហូរ នាំឲ្យចិន្តា វិសេស ។
ទំនេញកម្រ នាំឲ្យអក្ខរភាព រេចរេី ។
ដូចេ្នោ អ្នកប្រកប ពេញចិន្តា មិនពេញភ្នែក ។
ដូចេ្នោ លះបង់នេះ ទទួលយកនេះ ។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ចិន្តា បាន ប្រេី ថា ៖ សំណូប នៃ ភ្នែក ត្រចៀក មាត់ និង ចិន្តា គេ អាច ធ្វេ ទោ ឲ្យ យេ បាត់ ទេព ។ ក្នេ ស្ថាន ពេ ទ ដេ ៖ ម ៉ ន ខ្ ទ កេ ន ៉ ដ រ ក ត ជ ា ន ជ ា កេ យេ ប ង កេ កេ ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ក្នេ ពេ ទ ខ ទេ ដេ ន ៉ កេ ប ង ហេ យេ ផ លេ កេ ព តេ ដេ ន ប រ ដេ ស ៉ ម ទេ យេ ទេ រេ ៉ កេ ទ រេ ដេ កេ ទេ ដេ តេ ៉ ។ ខេ យេ ពេ កេ ន រេ កេ ន បេ កេ ៉ ម ទេ រេ ៉ កេ រេ មេ ។
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ថ្ងៃ នេ ៉ ទ មេ យេ ពេ ទេ ដេ ន ប ដេ កេ ប រ ៉ រេ មេ កេ ប ង ដេ ដេ លេ ៉ ។ ប រ ៉ រេ មេ កេ បេ ដេ កេ ទ ពេ ន ៉ ផ លេ រេ ទេ រេ ។
ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?